O MODLITWIE + O MODLITWIE MYŚLNEJ CZYLI MEDYTACYI Św. Alfons Liguori REPRINT 1867 r.

O MODLITWIE

jako środku otrzymania wszelkich łask od Boga

przez

Św. Alfonsa Liguorego

Biskupa i Doktora Kościoła

tłumaczenie O. Prokopa Kapucyna

reprint fotograficzny z 1886 roku

+

O MODLITWIE MYŚLNEJ 

czyli

MEDYTACYI

PRZEZ

Św. Alfonsa Liguorego

Biskupa i Doktora Kościoła

Tłumaczenie O. PROKOPA Kapucyna

reprint z fotograficzny z 1876 r.

DWIE KSIĄŻKI W JEDNYM WOLUMINIE

Św. Alfons Liguori, ten wielki Święty i wielki mistrz życia wewnętrznego, we Wstępie do niniejszego swojego dziełka, szczupłego co do rozciągłości, a ważnego co do treści, powiada, że je poczytuje za najpożyteczniejsze ze wszystkich, jakie wydał, i jak mówi, pragnąłby, aby każdy chrześcijanin miał je w ręku. Na innem zaś miejscu, kiedy już nadzwyczaj licznemi pismami swojemi zajaśniał jako najuczeńszy i najświętobliwszy zeszłego wieku pisarz kościelny, tak się wyrażał o tej książeczce: „Chociaż małej objętości, a więc tem łatwiejsze do nabycia, pisemko to jednak wiele mnie kosztowało pracy i uważam je za nadzwyczaj pożyteczne dla wszelkiego stanu, płci i wieku osób, albo raczej mówię to z największą pewnością, że spomiędzy wszystkich dzieł religijnych, nie masz i być nie może bardziej pożytecznego, owszem niezbędniejszego nad dzieło o modlitwie.” Sądzę więc, że tak stanowczo zdanie samego świętego Autora o niniejszem dziełku, dostatecznem jest do zachęcenia Cię, kochany Czytelniku, abyś z niego korzystał dla duszy Twojej.

* *
Książka niniejsza zawiera w sobie dwa dziełka św. Alfonsa:
pierwsze, wydane w roku 1886: „O modlitwie jako środku
otrzymania wszelkich łask od Boga”, które wyszło drukiem także
ponad czterdzieści lat później - bo w roku 1930 - pod nieco
zmienionym tytułem „O wielkim środku modlitwy” – my
zdecydowaliśmy o wydaniu w formie reprintu tegoż właśnie dzieła
w nieodkształconej jego treści z końca XIX w., czyli z roku 1886
w tłumaczeniu O. Prokopa Kapucyna, dodając do niego drugie
dziełko ś. Alfonsa „O modlitwie myślnej czyli medytacyi”, które
połączone razem w jeden wolumin, z pewnością wydadzą
zbawienne owoce dla niejednej duszy katolickiej.