O NAŚLADOWANIU NAJŚWIĘTSZEJ MARYI PANNY Ks. D`Herouville REPRINT 1868 r.

O NAŚLADOWANIU NAJŚWIĘTSZEJ MARYI PANNY

KSIĄG IV.

na wzór

NAŚLADOWANIA JEZUSA CHRYSTUSA

Ks. D`Herouville

Reprint z 1868 r.

Przetłumaczył ks. Matuszyński

KSIĄŻKA SZYTA 

„W przekonaniu, iż niniejsze dziełko treści religijnej z miłem zadowolnieniem pobożni czciciele Maryi, Królowej Korony Polskiej powitać zechcą, przedsięwziąłem przekład jego z języka francuzkiego na ojczysty według oryginału wydanego drukiem r. 1852 u A. Mame w Tours we Francyi.

Pomnożenie czci Królowej bez zmazy pierworodnego poczętej i zachęcenie wiernych do ścisłego naśladowania zaszczytnych Jej cnót oraz winna Jej wdzięczność, były pobudką do przedsięwzięcia tejto pracy, przy której szczególnego doznawałem wsparcia od Boga.

Niechajże owa Pani i Królowa Niebios i ziemi wyjedna dziełku temu miłe przyjęcie u wiernych i jak największą liczbę naśladowników wspaniałych Jej cnót. Wtedy byłbym obficie wynagrodzonym za podjęte przy pracy tej trudy, wtedy spodziewałbym się nowych macierzyńskich Jej względów!” (Ks. Matuszyński, tłumacz)

*

Niniejsze dziełko „O naśladowaniu Najświętszej Maryi Panny” wydane zostało w języku polskim w roku 1868, a napisane przez ks. D`Herouville`a w celu zachęcenia wiernych do ćwiczenia się w cnotach, naśladując najdoskonalszy i najpierwszy ich przykład w Najświętszej Maryi Pannie. Autor zastanawia uwagę pobożnych Czytelników, śledząc rozmaite tajemnice i stosunki życia Maryi od Niepokalanego Poczęcia aż do chwalebnego Jej Wniebowzięcia; rozważa Jej postępowanie i uczucia, czerpie rozmaite nauki z Jej przykładu, stosując je do życia wszelkich stanów, w jakich ludzie zostawać mogą. Dziełko „O naśladowaniu Najświętszej Maryi Panny” napisane zostało na wzór księgi „O naśladowaniu Jezusa Chrystusa”.