ROZMYŚLANIA PASYJNE HARMSA REPRINT 1905 r.

X. H. K.

ROZMYŚLANIA PASYJNE HARMSA

TŁUMACZENIE KS. K. MIKULSKIEGO

REPRINT Z 1905 ROKU

U pobożnych naszych przodków, życie kościelne, jakie wiedli, odzwierciedlało się też w życiu ich domowem. I tak np. przy nabożeństwach rannych i wieczornych w czasie Adwentu śpiewali same pieśni adwentowe; w czasie postu czterdziestodniowego same pieśni o Męce Pańskiej; w czasie wielkanocnym, który trwa od Wielkiej Niedzieli aż do Trójcy Świętej, – pieśni o zmartwychwstaniu i wniebowstąpieniu Chrystusa i o Duchu Świętym. Prócz tego mieli zwyczaj, że począwszy od Środy Popielcowej aż do Wielkiego Piątku, czytali z wielkiem nabożeństwem proroctwa i różne ustępy z Biblii, odnoszące się do Męki Jezusa Chrystusa, z zachowaniem porządku takiego, że z rana odczytywano proroctwo, wieczorem zaś spełnienie tegoż w Nowym Testamencie. Zwyczaj ten był wielce pożyteczny i zbawienny, gdyż nie tylko utwierdzał czytających w wierze, ale przyczyniał się też do coraz dokładniejszego poznania Biblii i do cenienia jej, jako Skarbu Niebieskiego. Uznawając tyle chwalebny zwyczaj gorliwych przodków naszych, będziemy i my, idąc za ich wzorem, przez cały Post w dnie powszednie odprawiali takie rozważania, odnoszące się do Męki Zbawiciela. (Z przedmowy)

*

Wydanie niniejsze w tłumaczeniu ks. K. Mikulskiego wyszło drukiem w roku 1905. Książka rozpoczyna się rozważaniami na Środę Popielcową, podzielonymi na „Rano” oraz „Wieczór”, składającymi się – zgodnie z informacją podaną powyżej przez Autora – z fragmentu Pisma Św. z proroctwem, przeznaczonego na rano (wraz z komentarzem do niego) oraz fragmentu Pisma Św. ze spełnieniem tegoż proroctwa, przeznaczonego na wieczór (również z komentarzem). Tak ułożona cała treść niniejszego woluminu obejmuje każdy dzień Wielkiego Postu – wszystkie dni tygodnia (z różnymi tekstami na każdy dzień, tydzień po tygodniu), z wyłączeniem niedziel oraz Wielkiego Czwartku, Wielkiego Piątku  i Wielkiej Soboty.