BOGA NIEŚMIERTELNEGO w śmiertelnej ludzkiej naturze cierpiącego Święta Historja 1858 r.

X. H. K.

BOGA NIEŚMIERTELNEGO

w śmiertelnej ludzkiej naturze cierpiącego

Święta Historja

wyjątkami nauki obyczajowej z Pisma Ś. i Ojców Kościoła objaśniona,

dla użytku chrześcijan prawowiernych, 

z łacińskiego na polski język przetłumaczona.

WIERNY REPRINT Z 1858 ROKU

 Dzieło niniejsze, „pełne Ducha i namaszczenia Boskiego, przed dwoma blizko wiekami po trzykroć w Antwerpji z druku wydane, wyższe jest nad wszelkie pochwały i zalety, a rozważne Jego czytanie, i mocne zastanowienie się nad gruntownym rozbiorem prawd wiary i nauki obyczajowej w niem objętej, usprawiedliwi wzniosłe o Jego korzystnym wpływie na ożywienie gruntownej pobożności, i poprawę obyczajów, w tegoczesnych Chrześcijanach, uzasadnione moje nadzieje. Oby tylko (jak wiele innych tego rodzaju dzieł) nie zostało wskutek panującej teraz obojętności ludzkiej względem religji, zaniedbane! Oby Prawowierni Chrześcijanie, których jeszcze miłość Boga i szczera chęć zbawienia duszy zajmuje, raczyli to prawdziwe religijne Dzieło, w częstem ile być może i stosownem mieć użyciu, zwłaszcza w Świątyniach Boskich, podczas słuchania Mszy Św. (…).”

„Doświadczeniem wieków stwierdzone zostało powszechne Ojców Kościoła mniemanie, że z pomiędzy wszystkich środków do wzbudzenia uczuć prawdziwej pobożności, do skutecznego nawrócenia się na drogę cnoty, i dostąpienia Chrześcijańskiej doskonałości służących, najdzielniejszem jest: Żywe rozpamiętywanie Tajemnicy Męki i Śmierci Zbawiciela naszego Jezusa Chrystusa. – W pierwiastkowych Chrześcijaństwa czasach, świeża pamięć na wielkie dobrodziejstwo odkupienia ożywiała gorliwość Apostołów, wzmacniała odwagę i poświęcenie się Męczenników, zachęcała do pracy i wytrwania w cnocie Wyznawców, a zawsze Kościół Chrystusa, wpośród tylu wstrząśnień, walk i prześladowań, zwracał uwagę prawowiernych, na wzorowy przykład nieporównanej cierpliwości i pokory Boskiego Założyciela swojego.

(Z Przemowy Tłumacza)