Drodzy Rodzice!

Ileż to obecnie jest dostępnych na rynku wydań Biblii dla dzieci? Ileż jest różnorakich wydań Biblii w obrazkach, w komiksach, w pięknie opisywanych, z licznymi szczegółami, historiach Starego i Nowego Testamentu?

A ileż wydań Katechizmu dla dzieci? Czyż nie jest tak, Drodzy Rodzice, że Katechizmów - a już tym bardziej poprawnie, po katolicku ułożonych Katechizmów dla dzieci - trzeba nam dziś szukać ze świeczką? Czy skupienie li-tylko na katechizacji dzieci poprzez zgłębianie Biblii, nie przypomina nam protestanckich wpływów odkształcających naszą wiarę od dziesiątek lat?

Iluż, Drodzy Rodzice, jest dzisiaj dorosłych "myślicieli" i filozofów, którzy znają nieraz całe fragmenty Biblii na pamięć, fragmenty Biblii, na których być może budowano ich życie religijne w dzieciństwie, jednak z wiarą i moralnością katolicką niewiele ich obecne dorosłe życie ma wspólnego? Czy nie warto, pochylając się nad tym problemem, zastanowić się, czy aby zjawisko owe nie wynika z braku właściwej katechizacji tych osób w wieku dziecięcym, a później w młodości?

Drodzy Rodzice i Katecheci! Jeśli pragniemy w duchu Tradycji Kościoła kształtować dusze naszych dzieci i młodzieży, trzeba nam po pierwsze zacząć od powrotu do nauki Katechizmu.

Trzeba nam zacząć od wyjaśniania i przypominania, najpierw sobie, podstawowych prawd naszej Wiary Świętej Rzymsko-Katolickiej. Trzeba nam zacząć od przekazywania dzieciom zasad postępowania w życiu i kształtowania w nich kręgosłupa moralnego w duchu nieskażonej nauki katolickiej, a naukę tę znajdziemy w Katechizmie. W dawnym Katechizmie, rzecz jasna, gdzie grzech jest nazwany po imieniu, gdzie czarne jest czarnym, a białe - białym. Gdzie niestety współcześni zwolennicy szarości i rozmytej moralności nie znajdą dla siebie odpowiednich treści.

Poniższa pozycja, składająca się z dwóch książek w jednym woluminie, skupiających się na katechizacji przez obrazki, jest  doskonałym uzupełnieniem drugiej wznowionej przez nas, znacznie poszerzonej książki: "Katechizm większy" ks. Gadowskiego, przeznaczonej dla nieco starszych dzieci, jednak zredagowanej w ten sposób, że ustępy oznaczone gwiazdką * (dotyczy Katechizmu ks. Gadowskiego), przeznaczone dla starszych dzieci i młodzieży, można łatwo ominąć w wyjaśnianiu nawet przedszkolakom prawd naszej świętej wiary, a pokazując równocześnie i wyjaśniając zamieszczone tutaj obrazki wraz z odpowiednimi dołączonymi do nich opisami, równolegle z tłumaczeniem dzieciom bardziej rozbudowanych treści z Katechizmu ks. Gadowskiego, możemy mieć nadzieję, że taka katechizacja przez Rodziców - zmuszonych nieraz z powodu braku odpowiednich katechetów, samemu przejąć ich role - wyda obfity owoc w doczesnym życiu dzieci, procentując na wieczność, jak również dając rodzicom, na stare lata, podporę i pociechę płynącą z właściwego ukształtowania dusz danych im przez Boga na wychowanie ich na dziedziców Nieba.

 Dlatego też rekomendujemy nabywanie w komplecie obu wzajemnie uzupełniających się Katechizmów, będących dziś trudno dostępnymi, nawet w najlepszych antykwariatach, dawnymi perełkami wydawniczymi dla dzieci. Perełkami z treścią pewną, z treścią nieodkształconą, z treścią wybornie katolicką.

Niniejsze wydanie wznowiliśmy w kolorystyce czarno-białej, zgodnie z oryginałem, jednak pragnąc chronić wrażliwość najmłodszych, z drugiego woluminu usunęliśmy zbyt drastyczną, w naszej ocenie, scenę zakończenia życia przez Judasza, co - jeśli uczyniliśmy to błędnie i nadgorliwie - niech nam Pan Bóg wybaczy, jednak takie działanie, po głębokim namyśle i konsultacjach z kompetentnymi osobami podczas prac redakcyjnych, uznaliśmy za stosowne.

Niech pobożnym Rodzicom na drodze kształtowania dusz swoich dzieci w duchu nieskażonej prawdy katolickiej oraz pobożnym dzieciom podczas korzystania z tej książeczki i zgłębiania zasad naszej wiary, Pan Bóg obficie błogosławi.

Tego życzy

Redakcja

 Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu, jak była na początku, teraz i zawsze i na wieki wieków. Amen.